WEBVTT 

1
00:05.324 --> 00:06.380
Hagia Sophia è così…

2
00:06.404 --> 00:07.349
E così...

3
00:07.373 --> 00:09.117
Tutti parlano di Hagia Sofia

4
00:09.142 --> 00:11.300
Ma nessuno chiede di Gli, il capo guardia di Santa Sofia

5
00:11.325 --> 00:13.616
E quello che pensa

6
00:13.641 --> 00:14.567
Andiamo a trovarlo!

7
00:22.619 --> 00:28.174
Come sapete, questo è un giorno storico in cui Hagia Sofia

8
00:28.199 --> 00:33.611
È diventato di nuovo un luogo di culto

9
00:33.636 --> 00:35.912
Rimanendo fedele al suo nome, che significa "Santa Sapienza”

10
00:40.610 --> 00:46.956
Hagia Sophia è stata utilizzata come museo per 86 anni

11
00:46.980 --> 00:50.468
Ora è diventata una moschea

12
00:51.165 --> 00:54.915
E volevo essere parte di questo momento storico

13
00:54.940 --> 00:56.331
Ecco perché sono qui

14
00:59.946 --> 01:02.145
Il cambiamento che mi piace di più è che

15
01:02.169 --> 01:04.050
Ora l'ingresso a Hagia Sophia è gratis

16
01:07.902 --> 01:11.177
Ma prima ricordiamo alcuni fatti storici

17
01:16.280 --> 01:20.476
Questo luogo è stato considerato sacro sin dalla data più antica che possiamo ricordare

18
01:20.501 --> 01:23.418
Inizialmente fu un sito rituale pagano e fu utilizzato come chiesa

19
01:23.443 --> 01:26.765
Dal 325 al 558 quando fu distrutto e ricostruito

20
01:26.790 --> 01:30.713
Durante questo periodo, l'imperatore bizantino Costantino I fece costruire qui una cattedrale

21
01:34.644 --> 01:37.936
È molto interessante che questo edificio ha servito come chiesa per mille anni

22
01:37.961 --> 01:41.487
E poi come moschea per 500 anni

23
01:41.512 --> 01:45.116
E negli ultimi 86 anni come museo chiusa al culto

24
01:45.140 --> 01:46.249
Eccolo!

25
01:46.273 --> 01:47.559
Puoi emozionarti Gli

26
01:47.583 --> 01:49.231
Perché parliamo ancora un po‘ di storia

27
01:49.256 --> 01:51.235
Così anche tu puoi continuare ad imparare

28
01:51.344 --> 01:54.643
A seguito della conquista d’Istanbul dal sultano ottomano Mehmed II

29
01:54.667 --> 01:58.204
Il sultano rimase sconvolto quando vide lo stato di Hagia Sophia

30
01:58.229 --> 02:00.680
Rimasta male dopo il saccheggio veneziano e crociato nel XII secolo

31
02:00.705 --> 02:04.468
Giurò di restaurare e proteggere questo magnifico edificio

32
02:08.110 --> 02:11.106
Mehmeti II valutò questo posto come una moschea

33
02:11.130 --> 02:13.709
E volesse che nulla fosse toccato

34
02:18.881 --> 02:23.226
Poi, nel XVI secolo, l'architetto ottomano Mimar Sinan

35
02:23.251 --> 02:26.465
Costruendo 2 grandi minareti con ampie basi sull'ala ovest

36
02:26.490 --> 02:29.005
E contrafforti su entrambi i lati

37
02:29.030 --> 02:32.829
Rafforzò le magnifiche mura e salvò la cupola dal crollo

38
02:33.606 --> 02:36.740
Poi nel 1934, dopo l'istituzione della Repubblica di Turchia

39
02:36.764 --> 02:40.894
E la ricreazione dell’identità il leader fondatore Mustafa Kemal Ataturk

40
02:40.918 --> 02:43.394
Decise di trasformare l'edificio in un museo

41
02:43.575 --> 02:45.619
Gli è così famoso

42
02:45.644 --> 02:47.588
È già un influencer su Instagram

43
02:51.460 --> 02:53.920
Il più grande tribunale amministrativo della Turchia, il Consiglio di Stato

44
02:53.945 --> 02:59.317
Ha annullata la decisione del Consiglio dei Ministri del 1934 che trasformò l'edificio in un museo

45
02:59.357 --> 03:02.720
E così si è aperta la strada a Hagia Sofia di ridiventare una moschea

46
03:02.942 --> 03:06.822
Ieri siamo venuti qui in aereo dall’Inghilterra

47
03:06.847 --> 03:10.790
È un bel posto. Siamo venuti a visitare questo museo

48
03:10.815 --> 03:15.895
Penso che sia ancora un museo, molto attraente, ecco perché siamo qui

49
03:15.998 --> 03:20.520
Penso che la cosa bella sia il contrasto tra la storia e l’attualità

50
03:20.545 --> 03:24.830
Un tempo era un luogo di culto non musulmano,

51
03:24.855 --> 03:30.733
Poi trasformato in un museo, volevamo capire come ci si sentiva

52
03:30.758 --> 03:32.573
Ieri è riaperta al culto

53
03:37.813 --> 03:41.001
Per la prima volta dopo 86 anni, la preghiera del Venerdì

54
03:41.026 --> 03:42.751
Viene eseguita qui a Hagia Sophia

55
03:56.265 --> 03:59.808
Il cambiamento più grande è che durante i tempi di preghiera viene posato un tappeto

56
03:59.833 --> 04:02.230
E le tende nascondono le icone sui muri

57
04:02.255 --> 04:06.316
Perché nella fede islamica è vietato pregare dove ci sono delle immagini

58
04:10.585 --> 04:13.412
Se non lo sapete lo dico, Gli significa "unione d'amore"

59
04:13.437 --> 04:14.870
Che è un nome molto appropriato

60
04:14.894 --> 04:19.051
Perché qui è un luogo dove si incontrano e si uniscono alte emozioni

61
04:19.076 --> 04:22.211
Come l'amore, la gratitudine, la gentilezza e il perdono
nella società turca

62
04:28.305 --> 04:31.309
C'è stato un grande sostegno da parte della popolazione turca

63
04:31.334 --> 04:34.007
Nell'esercitare il proprio diritto sovrano per trasformare questo affascinante edificio

64
04:34.032 --> 04:37.182
In luogo di culto in conformità con la sua identità

65
04:37.233 --> 04:38.849
Ed ora questa è una moschea

66
04:38.874 --> 04:42.899
Sarà aperta a tutti i colori, alle sette

67
04:42.924 --> 04:44.975
Ai seguaci di tutte le credenze, ed a tutti gli sfondi

68
04:45.000 --> 04:47.738
E quando verrete qui non dimenticate di esprimere il vostro rispetto

69
04:47.763 --> 04:51.456
Salutando Gli, il capo guardia di Hagia Sophia