WEBVTT 

1
00:02.481 --> 00:04.933
In Ucraina, circa 100 bambini nati da madri surrogate

2
00:04.958 --> 00:07.896
Sono rimasti bloccati in vari centri del paese

3
00:07.920 --> 00:10.595
A seguito della chiusura completa dei confini il 27 marzo

4
00:10.619 --> 00:13.037
E la limitazione di viaggio dovuta al coronavirus

5
00:13.061 --> 00:15.101
Ha impedito ai genitori biologici

6
00:15.126 --> 00:16.768
Di recarsi in Ucraina per portare a casa i propri figli

7
00:16.792 --> 00:19.552
L'Ucraina ha un settore molto ampio di madri surrogate

8
00:19.576 --> 00:22.047
Ed è uno dei pochi paesi al mondo

9
00:22.071 --> 00:24.382
Che offre questo servizio anche ai cittadini stranieri

10
00:24.406 --> 00:27.249
Coppie ricche che non possono avere figli naturalmente

11
00:27.273 --> 00:29.273
Possono contattare decine di aziende

12
00:29.297 --> 00:31.197
Che offrono il servizio di maternità surrogata in Ucraina

13
00:31.221 --> 00:35.384
La maggior parte dei clienti proviene da Stati Uniti, Israele, Europa e Cina

14
00:35.409 --> 00:36.910
Molte donne ucraine

15
00:36.935 --> 00:38.524
Scelgono di diventare madri surrogate

16
00:38.549 --> 00:40.376
A causa della povertà e della disoccupazione

17
00:40.400 --> 00:42.400
Le cliniche guadagnano circa

18
00:42.424 --> 00:44.417
30.000$ - 70.000$ per ogni bambino

19
00:44.442 --> 00:46.706
E 15.000$ - 20.000$ di questa somma

20
00:46.731 --> 00:48.782
Vanno alle madri surrogate

21
00:48.806 --> 00:50.571
BioTexCom, la più grande clinica in Ucraina

22
00:50.596 --> 00:52.925
Che offre servizi di maternità surrogata

23
00:52.950 --> 00:55.126
Ha pubblicato immagini di alcuni bambini

24
00:55.151 --> 00:57.475
Per mostrare ai genitori che si stanno prendendo cura dei loro neonati

25
00:57.499 --> 00:59.956
Per noi questo è difficile, ma stiamo affrontando bene la situazione.

26
00:59.981 --> 01:02.556
Mostriamo i bambini ai genitori online

27
01:02.581 --> 01:05.776
Inoltre i dirigenti della clinica organizzano conversazioni in videoconferenza”

28
01:05.800 --> 01:07.996
Secondo il difensore civico per i diritti umani dell'Ucraina

29
01:08.021 --> 01:10.406
Lyudmyla Denisova

30
01:10.430 --> 01:12.430
Il numero dei bambini che saranno portati in vita da madri surrogate

31
01:12.454 --> 01:14.454
Può raggiungere i 1.000 fino a quando

32
01:14.478 --> 01:16.097
Verrà sollevato la limitazione di viaggio applicata dall'Ucraina

33
01:16.122 --> 01:17.658
Nel quadro di misure contro il coronavirus

34
01:17.682 --> 01:20.384
Denisova suggerisce inoltre di modificare

35
01:20.408 --> 01:22.032
La legge per consentire solo ai genitori ucraini

36
01:22.057 --> 01:23.725
Di utilizzare i servizi di maternità surrogata

37
01:23.749 --> 01:25.873
In modo da prevenire problemi simili in futuro

38
01:25.897 --> 01:27.725
“A questi bimbi nati senza i loro genitori

39
01:27.750 --> 01:30.371
E che sono sotto la cura di altre persone

40
01:30.396 --> 01:34.127
Dovrebbero essere dato il diritto

41
01:34.152 --> 01:37.302
Di essere allevati dalle loro famiglie"

42
01:37.327 --> 01:40.979
Ha detto il difensore civico per i diritti umani dell’Ucraina Lyudmyla Denisova