你们大概听到有关新冠疫苗研制进程中的
最后转折点的消息。
仅在6个月内研制的一种新冠疫苗
对志愿者进行的临床试验有效性为90%。
疫苗有效性超过90%。
该款疫苗对4万3千多人进行临床试验
有效性达90%。
你们知道吗，与辉瑞共同展开研究的
目前在担任研发疫苗
德国医药公司的创建人
是移民到德国的土耳其人的
孩子？
乌尔·沙辛和其夫人岳兹兰·图雷吉在2008年
与乌尔的老师克里斯托·胡贝尔一起
创建了BioNTech医药公司。
正值全球持续财政危机的时期。
起初为了治疗癌症患者
而研制药物的BioNTech,
仅仅在12年内就成为一个拥有1300多名专家
的世界规模的医药公司。
商业价值超过200亿美元的BioNTech公司
在业界成为世界第三大公司。
其次是丹麦生物技术公司Genmab和美国制药公司
Moderna Therapeutics。
只是更令人印象深刻的是BioNTech为
沙辛的价值为数十亿美元的第二个生物技术公司。
沙辛是2001年Ganymed Pharmeuticals公司
创建者之一。
该公司致力于研究治疗癌症患者，
2016年Astellas Pharma 公司以14亿美元
收购了这家公司。
在生物技术领域取得巨大成功的乌尔·沙辛
尽管过去过着普通人的生活
但后来成为德国最富有的100人之一。
沙辛于1965年出生于土耳其南部地中海沿岸工业城市
伊斯肯德隆，
只是在4岁时跟随着家人一起移民到德国。
他的父亲，是科隆市福特汽车厂一名工人。
沙辛的夫人岳兹兰·图雷吉出生在德国
在BioNTech担任首席医疗官。
图雷吉是从伊斯坦布尔前往德国的土耳其移民的女儿。
这两个人的家庭都是在1955年和1973年
实施的客工计划范围内
移民到德国的。
这项计划是为了应对第二次世界大战之后
德国经济的衰退
鼓励外国人移民到德国
以发展国家经济和工业。
正如移民到德国的许多土耳其家庭一样
对新生活和新机遇充满了希望。
许多家庭遭受种族歧视。
德国媒体赞扬沙辛与图雷吉的令人难以置信
的成功时，将他们的成功故事作为新闻报道出来，
不带有德国土耳其人只是接受很少教育的
蔬菜小贩等
对土耳其人产生
的任何偏见。
在社交媒体对两个人的成功发表了许多评论。
如果你们想听有关移民的成功故事
你们需看看生物技术公司的疫苗。
公司的创建者乌尔·沙辛和岳兹兰
是1960年代末期前往德国的土耳其客工的孩子。
刚刚我还读了一位政治家对当选为副总统的一人发表的
种族歧视的评论。
这也提醒你们移民的孩子能做出什么样的成就。
今天的疫苗消息，疫苗背后美因茨的BioNTech公司。
创建者乌尔·沙辛和岳兹兰·图雷吉。两个人都是移民的孩子。
疫苗消息中的公司和
创建者的两人都是移民的孩子，乌尔·沙辛和岳兹兰·图雷吉。
我是想简短说明
移民对社会做出的贡献而写了这篇文章。
BioNTech于本年1月中旬开始
研制新冠疫苗。
沙辛在一本英国医学杂志上看到
阐述爆发于武汉的新冠病毒的症状的文章。
沙辛和图雷吉在病毒被定性为大流行之前
就开始行动了，
他们发现针对癌症的
mRNA治疗方法可
以对新冠病毒
构成免疫反应。
几天之内，沙辛开始针对病毒
研制mRNA疫苗
他们使500人参与到光速项目中来。
他们取得的进展，使制药巨头辉瑞和
中国制药商复星进行了大规模投资，
这两个大公司在3月份成为该项目的正式合作伙伴。
无论是沙辛，还是图雷吉，皆被他们的朋友和
同事视为
完全献身于事业的科学家。
甚至在2002年的婚礼早上，
他们还继续在实验室工作。
他们用了很短时间去结婚登记处办理手续，
之后又返回实验室
穿上大褂继续工作。
这两个人被视为新冠疫苗背后的“梦幻组合”。
他们研制的疫苗，即使不得不经过最后阶段，
但有效性达到90%，成为十分罕见
且不久将被广泛使用
一种疫苗。
瑞辉与Bio NTech为明年的发放
已签署了许多协议。
欧盟订购2亿剂，日本订购1.2亿剂，
美国订购1亿剂，英国订购3千万剂疫苗。
BioNTech此外还说，到今年底为止还将生产足够的疫苗
以为不同国家的2千5百万人注射。