WEBVTT FILE

1
00:00.507 --> 00:03.873
Miközben az európai gazdaságok igyekeznek kompenzálni a járvány okozta veszteségeket,

2
00:03.897 --> 00:06.746
a növekvő termékköltségek okozzák a válság kockázatot a kontinensen.

3
00:06.771 --> 00:09.476
Az eurózóna éves inflációja 2021 októberében elérte a 4,1 százalékot,

4
00:09.500 --> 00:12.126
ami több mint kétszerese

5
00:12.151 --> 00:15.428
az Európai Központi Bank által kitűzött célnak. 

6
00:15.452 --> 00:19.174
Ez a legmagasabb inflációs ráta a 2008-as gazdasági válság óta.

7
00:19.198 --> 00:22.349
Az energiaköltségeket is befolyásolta   

8
00:22.373 --> 00:25.317
az októberben 23,5 százalékot elérő emelkedő infláció (az eurózóna 2021. októberi éves inflációja).

9
00:25.341 --> 00:29.148
A szolgáltatási költségeket 2,1 százalékkal befolyásolta az infláció hatása

10
00:29.172 --> 00:32.100
az élelmiszerárak pedig 2 százalékkal emelkedtek az év során.

11
00:32.124 --> 00:35.436
A legmagasabb infláció az eurózóna tagállamai között:

12
00:35.460 --> 00:38.422
Litvániában 8.2% 

13
00:38.446 --> 00:40.701
Észtországban 7.4%  

14
00:40.725 --> 00:42.777
és Letországban 6% (19 tagú eurózóna).

15
00:42.801 --> 00:45.001
Németországot is, mely Európa legnagyobb gazdasága,  

16
00:45.025 --> 00:48.051
befolyásolta 4.6%-os infláció ráta.  

17
00:48.075 --> 00:50.946
Az infláció növekedését 

18
00:50.970 --> 00:53.392
a tavalyinál hatszorral magasabb energiaárak okozták.

19
00:53.416 --> 00:56.533
A földgáz uralja Európa energiaszektorát

20
00:56.557 --> 01:01.583
a földgáz ára pedig 380 százalékkal nőtt év eleje óta.

21
01:01.607 --> 01:04.812
A hosszabb és hidegebb téli szezon 2020-ban,

22
01:04.836 --> 01:07.205
Az otthon dolgozók számának növekedése,
23
01:07.229 --> 01:11.095
a Kínából és más ázsiai országokból érkező földgáz iránti nagy kereslet,

24
01:11.120 --> 01:14.860
a fosszilis tüzelőanyagok használatának felhagyásának globális tendenciája,

25
01:14.884 --> 01:17.613
és a Covid-19 okozta ellátási hiány stb. okok

26
01:17.637 --> 01:20.210
okozták az árak emelkedését.

27
01:20.234 --> 01:24.916
Norvégia és Oroszország, melyek Európa legfontosabb földgáz forrásai,  

28
01:24.940 --> 01:27.936
csökkentette a földgáztermelést (Norvégia eladható földgáztermelése).

29
01:27.960 --> 01:31.966
Európában földgázból szerzik a felhasznált áram egyötödénél többét 

30
01:31.991 --> 01:35.844
az áram iránti kereslet is okozza a földgázárak növekedését.

31
01:35.868 --> 01:39.380
Miután a globális ellátási lánc elszakadt a Covid-19 miatt,  

32
01:39.404 --> 01:42.702
az országok néztek szembe globális chiphiány-válsággal. 

33
01:42.726 --> 01:45.741
A fogyasztók csökkentették kiadásaikat a világjárvány folyamán,

34
01:45.765 --> 01:48.598
a gyártók csökkentették a tavalyi beszerzési rendeléseiket

35
01:48.622 --> 01:51.557
 és idén felkészületlenül voltak a gyártók a keresleti szintek miatt.