به صفت ترجمان خواهشهای مشروع و غیر قابل انکار
مردم جمهری تورک قبرس شمالی
در پیشگاه دنیا وتاریخ اعلام میداریم که،
جمهوریت تورک قبرس شمالی
.منحیث یک جمهوریت مستقل و ازاد تشکیل شده است
صورت فیصله را به رای دهی شما تقدیم میدارم
و خواهشم میکنم که این فیصله تاریخی را به شکل برخاسته به پا مورد رایدهی قرار دهید.
کسانیکه قبول دارند.
به شکل سرافراز
برای زنده گی بدون هراس
و برای اینکه با حیثیت انسانی زنده گی کنید
مبارزه برادران بزرگ تان در این راستا
به همینجا به پایان نرسیده است
اکنون این موفقیت به همه یی شما تعلق دارد.
.برسر کوه غبار نشسته، به پیش میرویم دوستان